Sample Web Site

講座内容のご紹介

XISS(イクシス)通訳養成講座

通訳学校が名古屋から1つまた1つと撤退してゆき、通訳者を目指す人々が技術習得を学ぶ際に、スクールを選ぶ選択肢が大変少ないという状況があります。そうした背景を踏まえ、受講生の立場で本当に学びたいこと、今自分たちに必要なことにフォーカスして、単なる英語の勉強に終わらない本格的な訓練コースとは何かを模索し、企画・運営しています。大手通訳スクールから決してひけをとるものでなく、同等以上のクオリティと内容を提供していると自負しています。 もう1つは価格設定です。通訳への長い道のりにおいて、なるべく負担を軽減し継続をサポートできるよう、 無駄を省いた自主運営にて良心的価格の維持に努めています。(次期講座については、催行人数により多少変動する場合があります。) 様々なバックグランドの持ち主が集まっていますが、共通の目標を持つ仲間が集まり、互いに刺激し合うことで、 一人での取り組みでは経験できない大きな相乗効果が生まれています。 受講者の意見が直接クラス運営にも反映しやすいのも、このクラスの大きな特徴といえます。

XISS(イクシス)通訳養成講座 授業風景 XISS(イクシス)通訳養成講座 授業風景 XISS(イクシス)通訳養成講座 授業風景

講座内容

2010年11月に発足・開講。受身の学習に留まらず、「自ら動き、仕事につなげ仕事に活かす」をモットーに、XISSは単なる勉強会ではなく、受講者の皆様の活躍の場を広げる土台作りを目標とし、組織としても発展してまいります。
第2期は「通訳実践コース」と銘打って、ゲストスピーカーを招いた通訳実習を4回に増やし(前回は全期通して1回)、より本番(実際の業務)に近い状況を設定しての実習を取り入れていきます。通訳訓練の経験がすでにある方、通訳を仕事として始めているが本数が少なく実力や感覚をキープする場が欲しい、という方にもお薦めです。

アピールポイント

1.より実践に近い形で通訳訓練を積める!・・・実践型通訳講座で、本格的に通訳の勉強ができると好評です。
2.リーズナブルな価格設定!・・・負担を軽減し、継続して頂けるよう努めています。
3.月1回、 ゲストスピーカーを招いての様々なテーマにおけるセミナーを開催!

生徒さんからのコメント

「通訳の勉強は、英語の力を総合的に高めるいい勉強だと思います。私も英検1級をとるために通訳のクラスに入り、1年後取得することができました。社会情勢などの幅広い勉強もでき、とてもためになります。」「実務さながらの実技が取り入れられているため、日頃の成果を試せるという点、また実践の場ですぐに生かせる点が気に入っています。 講師のコメントは手厳しいですが、大きな励みになっています。」

インフォメーション
開講日・時間 毎週月曜日 9:30~12:30 ※1
受講料 ¥105,000(15回分・実技実習イベント参加費含む)
その他費用 教材費・・・なし ※2
対象者 上級 ※3
講師紹介 講師
宮地剛士
現役の通訳(同時/逐次)・翻訳者として長年活躍する大ベテラン。 講師としては、2010年9月まで大手通訳スクール名古屋校にて後進の指導にあたる。 理系出身で海外経験ゼロながら、大学在学中よりフリーランスで通訳を始めたという、通訳としては珍しい経歴の持ち主です。 その守備範囲の広さと深い背景知識、そして顧客の満足度を第一に考えた仕事ぶりで、顧客から大きな信頼を得てきました。 通訳講座に関しては、「英語の勉強は外で励むこと。クラスでは英語以外に必要な通訳技術の訓練を」という基本姿勢を 貫いており、通訳とは何かという哲学的なことから、実際の通訳技術アップに役立つ様々な独自の訓練法を伝授してくれます。 通訳講座の講師としては、かなり異色の存在のようです。
ホームページ http://s.ameblo.jp/xiss-languagelab/
備考 ※1 時間
ただしイベントの回では、ゲストのスケジュール、イベント内容によって曜日時間とも変更になる可能性があります。 また講師が現役通訳のため、業務の発生により急遽日程の変更や後日補講という形になる可能性があります。予めご了承下さい。
※2 教材費
教材費 基本的にはありませんが、 PCを介して資料等の配布を行いますので、受講の際には基本的な IT 環境をそろえて頂く必要があります。 (インターネット接続、メールアカウント、MP3 再生ソフト、等)
※3 対象者
対象者 入会資格の目安はTOEIC900点以上または相当以上レベル。 スコアそのものを重視するものではありません。実力、経験も考慮いたします。
ご連絡先はこちらです
ご担当者 ご担当者 様
電話番号 -------------
メールアドレス/th> xiss.organizers@gmail.com

Sample Web Site

↑ PAGE TOP